JY Tremblay, Arpenteur-géomètre Inc.